ما در کدانه تلاش میکنیم بهترین آموزش های برنامه نویسی و حوزه IT را از سرتاسر اینترنت جمع آوری و آنها را با زبان فارسی به کاربران و مشتریان خود ارائه کنیم.ما محصولات‌مان را -چه رایگان و چه پولی- با سعه صدر و بصورت هوشمند و با کوله باری از تجربه جمع آوری، گزینش و به فارسی بر‌می‌گردانیم تا بتوانیم سهمی ارزشمند در ارتقاء توان فنی فعالین فارسی‌زبان حوزه آی تی داشته باشیم. انشاءالله
فرقی نمیکنه که بهترین‌ها کجا باشند؛ در یودمی باشند یا کورسرا، در ادکس باشند یا هاروارد. ما در کدانه قصد داریم بهترین آموزش ها را از بهترین مدرس ها برای شما فراهم کنیم.
ما بر آنیم که هر چه در توان داریم برای آوردن علم از دنیای بیرون به داخل مرزهای کشورمان خرج کنیم. از ترجمه‌ی مطالب یک وبسایت گرفته تا دوبله فیلم های یوتیوب، از فارسی سازی دوره های یودمی گرفته تا ترجمه مستندات ابزارهای تخصصی.
فکر میکنم امروز نکته مشترک بین ما اینه که دنیای امروز و آینده، دنیای هوش مصنوعیه. هوش مصنوعی ای که تو حوزه کاری ما خیلی پیشرفت کرده. توی تبدیل محتوا از یه زبان به یه زبان دیگه هم خوبه ولی هنوز نتونسته محتوایی مثل فیلم رو در حد قابل قبولی بصورت کامل تبدیل کنه. که اگه هم بکنه -عمدی یا سهوی- با زبان فارسی مشکلاتی داره. خواستم بگم تا اونموقع ما در خدمت تون هستیم 🙂
کیفیت واسه ما خیلی مهمه. زمان، هزینه، دردسرهای تخصص و … . هیچکدوم از اینا مهم نیست وقتی ما شروع به ترجمه‌ی یه مقاله یا مطلب یه وبسایت یا دوبله‌ی یه ویدئوی یوتیوب یا دوره‌ی یودمی میکنیم.
«همه چیز پول نیست» این یه مسئله. «زکات علم، نشر آن است»، اینم یه مسئله دیگه و مسئله‌ی آخر اینکه بنظر ما «بهترین راه یادگیری، یاد دادنه» و ما نیز تشنه‌ی یادگیری! پس کنار هم و با هم پیش میریم؛ انشاءالله
